UFSCar oferece curso gratuito de tradução e interpretação de línguas indígenas
Inscrições estarão abertas de 11 a 14 de agosto e podem ser feitas por todas as pessoas interessadas
O Instituto de Línguas (IL) da Universidade Federal de São Carlos (UFSCar) realiza, no segundo semestre de 2026, a Atividade Curricular de Integração Ensino, Pesquisa e Extensão (Aciepe) "Tradução e Interpretação de Línguas Indígenas". O curso é gratuito, aberto ao público interno e externo à Universidade e oferece 50 vagas.
As inscrições poderão ser realizadas entre os dias 11 e 14 de agosto, exclusivamente por meio do formulário que será disponibilizado no site do IL (https://www.institutodelinguas.ufscar.br/pt-br/curso-traducao-e-interpretacao-de-linguas-indigenas).
Ministrada pelo professor Danilo Paiva Ramos, do Departamento de Ciências Sociais (DCSo) da UFSCar, a atividade tem como objetivo promover a formação básica de intérpretes e tradutores de línguas indígenas para atuação na mediação linguística entre línguas indígenas e a língua portuguesa em contextos interculturais, como instituições e serviços das áreas de saúde, justiça, educação e mobilidade.
Ao longo do curso, serão abordados temas como interpretação e tradução de línguas indígenas, mediação intercultural, diversidade linguística no Brasil e práticas de tradução em contextos jurídico, sanitário e ambiental.
As aulas serão realizadas de 24 de agosto a 7 de dezembro, sempre às segundas-feiras, das 14 às 18 horas, no Edifício AT10, área Norte do Campus São Carlos.
As inscrições poderão ser realizadas entre os dias 11 e 14 de agosto, exclusivamente por meio do formulário que será disponibilizado no site do IL (https://www.institutodelinguas.ufscar.br/pt-br/curso-traducao-e-interpretacao-de-linguas-indigenas).
Ministrada pelo professor Danilo Paiva Ramos, do Departamento de Ciências Sociais (DCSo) da UFSCar, a atividade tem como objetivo promover a formação básica de intérpretes e tradutores de línguas indígenas para atuação na mediação linguística entre línguas indígenas e a língua portuguesa em contextos interculturais, como instituições e serviços das áreas de saúde, justiça, educação e mobilidade.
Ao longo do curso, serão abordados temas como interpretação e tradução de línguas indígenas, mediação intercultural, diversidade linguística no Brasil e práticas de tradução em contextos jurídico, sanitário e ambiental.
As aulas serão realizadas de 24 de agosto a 7 de dezembro, sempre às segundas-feiras, das 14 às 18 horas, no Edifício AT10, área Norte do Campus São Carlos.
Contato para esta matéria: Adriana Arruda Telefone: (16) 33518478
« voltar
